TANGSELIFE.COM– Mengenal arti kata Shibal yang kerap digunakan di dialog drama Korea, yang pastinya sudah tidak asing di telinga para pecinta drakor.
Biasanya, kata shibal ini terucap oleh seorang tokoh antagonis yang berkarakter keras dan jahat untuk menyampaikan ekspresi marah atau umpatan.
Salah satu serial drakor yang jadi pelopor penggunaan tren kata ini adalah All of Us Are Dead yang tayang di Netflix.
Seiring kepopuleran drama Korea tersebut di Indonesia, membuat kata shibal juga sering digunakan di meda sosial sebagai bahasa gaul.
Namun, perlu kalian ketahui bahwa shibal sendiri merupakan kata yang tidak boleh sembarang diucapkan begitu saja.
Lantas, apakah kamu mengetahui apa arti dari ungkapan shibal dalam bahasa Korea? simak penjelasannya di bawah ini.
Apa Arti Kata Shibal dalam Bahasa Korea?
Dalam bahasa Korea, kata shibal memiliki makna sebgai sumpah serapah atau bentuk mengekspresikan emosi negatif seperti rasa frustasi, marah, atau kesal.
Sementara, dalam bahasa Indonesia kata shibal dapat dikonotasikan sebagai ucapan sialan, bajingan, atau persetan.
Kata ini memiliki arti yang kasar dan tidak sopan, sehingga sangat berbanding terbalik dengan gaya komunikasi ala orang Korea yang terkenal ramah.
Ungkapan ini biasanya hanya dikatakan ketika seseorang ingin menujukan perasaan negatif kepada orang lain atau sesuatu.
Jadi istilah shibal ini memiliki arti yang kasar dan tidak boleh diucapkan ke sembarang orang, terutama jika berada dalam situasi formal.
Jangan pernah gunakan istilah tersebut ketika sedang berbicara dengan orang tua atau orang yang kurang akrab dengan kita.
Biasanya, orang Korea sendiri menggunakan ungkapan ini untuk melampiaskan perasaan mereka tanpa harus menyebutkan kata-kata kasar yang lain.
Namun, seiring berjalannya waktu kata shibal ini berevolusi dan meresap ke berbagai aspek dalam budaya Korea mulai dari film, drama, sampai lagu.
Selaras dengan ini, kata tersebut pun beradaptasi dengan perubahan norma masyarakat, sehingga bagi generasi muda istilah ini menjadi ungkapan umum yang santai.
Bahkan, istilah shibal digunakan sebagai candaan di dalam pergaulan para anak muda.
Meskipun kata shibal sudah sering digunakan, namun tetaplah mengandung arti yang negatif yang dapat menyinggung lawan bicara.
