TANGSELIFE.COM – aespa resmi comeback dengan merilis mini album terbaru berjudul ‘Drama’.
Mini album keempat itu diluncurkan bersamaan dengan perilisan video musik untuk title track yang berjudul sama pada Jumat, 10 November 2023.
Drama tersebut mengusung nuansa dance hip hop dengan iringan drum dan synth bass yang dominan.
Lagu ini memamerkan kemampuan rap intens dan nada-nada tinggi personel aespa.
Nuansa intens tersebut juga tertuang dalam video musik ‘Drama’ yang berdurasi 3 menit 47 detik.
Namun kali ini aespa mengusung tema ala film laga dalam video musiknya.
‘Drama’ menjadi title track dari enam lagu yang dirilis aespa untuk mini album keempat.
Girl group aespa juga merilis ‘Trick or Trick’, ‘Don’t Blink’, Hot Air Balloon, YOLO, dan You.
Comeback ini berjarak sekitar enam bulan usai aespa merilis mini album My World pada Mei 2023.
Mini album itu terdiri dari enam lagu dengan single utama ‘Welcome to My World dan Spicy’.
Mini album lainnya berjudul Girls yang dirilis pada 2022, sementara mini album pertama girl group itu berjudul Savage dan dirilis pada 2021.
Pada Agustus 2023, aespa juga meluncurkan single berbahasa Inggris berjudul Better Things.
Simak rangkuman berikut ini mengenai lirik dan terjemahan lagu aespa – Drama.
Lirik dan Terjemahan Lagu aespa – Drama
Ya Ya I’m the Drama
Ya Ya Aku adalah Drama
Ziggy ziggy zag I’m new
Ziggy ziggy zag, Aku baru
‘Cause I go biggie biggie bad It’s true
Karena aku berubah menjadi jahat, itu benar
nalkaroun nun ane bichin Toxic
Racun yang terpantul dalam sorot mata yang tajam
nae bonneungeul danggyeo Zoom
Itu menarik naluriku, Zoom
Hold up, What? Oh my god
Tungguh, Apa? Oh tuhan
You say, What? dachyeo neon
Kau bilang, Apa? Kau terluka
You better watch out
Kau harus berhati-hati
urin imi geosen Boom
Kami sudah menjadi ledakan besar
dallyeogago isseo Vroom
Kami sedang berlari Vroom
I li-li like me when I roll
Aku suka diriku saat aku berjuang
Li-li-like me when I’m savage
Aku suka diriku saat aku menjadi liar
Li-li-like me when I go
Aku suka diriku saat aku pergi
Li-li-likie when I baddest
Aku suka diriku saat aku menjadi paling jahat
Hold up bicheul ttaraseo
Tunggu, ikuti cahayanya
dara da da dallyeonaga Run
Lari, semuanya semuanya, larilah, lari
Go Finally Ra ta ta ta
Pergilah, pada akhirnya Ra ta ta ta
daeum segyereul yeoreo nan
Aku membuka dunia berikutnya
1, 2 It’s time to go
1, 2 Saatnya untuk pergi
huhoe eopseo nan
Aku tak punya penyesalan
matseo nan kkaebeoryeotji
Aku berdiri dan menghancurkannya
nal ttaraseo umjigil Rules
Aturan bergerak mengikutiku
sonkkeuteuro sesangeul dudeuryeo umjingnyeo
Dengan ujung jariku, aku menggerakkan dunia ini
Yeah I’m coming
Yeah aku datang
I bring I bring all the Drama-ma-ma-ma
Aku membawa, aku membawa semua Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
Aku membawa Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Dengan semua teman-temanku di belakangku
Girls in the back
Semua teman-temanku di belakangku
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
Aku menghancurkan Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Dengan duniaku di belakangku
naro sijakdoeneun Drama
Drama yang dimulai olehku
(All that)
(Semua itu)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
(Bring it that)
(Bawa itu)
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Dengan semua teman-temanku di belakangku
Girls in the back Yeah
Semua teman-temanku di belakangku
I break Trauma-ma-ma-ma
Aku menghancurkan trauma-ma-ma-ma
(We them)
(Kami, mereka)
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Dengan duniaku di belakangku
naro sijakdoeneun Drama
Drama yang dimulai olehku
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma-ma (3, 2, 1)
Drama-ma-ma
Drama-ma-ma
You know I’ve been kind of like
Kau tahu seperti apa diriku ini
1, 2, 3 kkamjjak nollal daeum Scene
1, 2, 3 kau akan terkejut dengan adegan berikutnya
kireul geomeojwin juingongeun na
Aku adalah pemeran utama yang memegang kuncinya
4, 3, 2 Going down
4, 3, 2 itu sdah terjadi
swipge Through
Aku melewatinya dengan mudah
Deja Vu gachi
Seperti Deja Vu
geuryeojineun imiji
Gambaran mulai tercipta
nal guji makji mara
Jangan coba-coba untuk menghalangiku
igeon nae Drama
Ini adalah Dramaku
dobareun guji an maga
Aku tak peduli dengan tantangan
Uh I’m a stunner
Uh aku paling mencolok
1, 2 It’s time to go
1, 2 Saatnya untuk pergi
taoreuneun nal (taneun nal)
Hari yang terbakar (hari yang terbakar)
neukkyeo nan And I love it
Aku merasakannya dan aku menyukainya
saerowojineun Rules
Aturan yang baru
nan nuneul tteo (du nuneul tteo)
Aku membuka mata (membuka mata)
sijakdoen geol (neon) ara (Now)
Mulai sekarang (Kau) tahu (sekarang)
It’s coming
Itu datang
I bring I bring all the Drama-ma-ma-ma
Aku membawa, aku membawa semua Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
Aku membawa Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Dengan semua teman-temanku di belakangku
Girls in the back
Semua teman-temanku di belakangku
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
Aku menghancurkan Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Dengan duniaku di belakangku
naro sijakdoeneun Drama
Drama yang dimulai olehku
Into the REAL WORLD dagaon Climax
Climax yang mendekat menuju dunia yang sesungguhnya
duryeowohaji ma
Jangan takut
You and I
Kau dan Aku
hamkke sseo naeryeoganeun Story
Cerita yang kita tulis bersama
nal garomagatdeon No
Tak ada yang menghalangiku
hangyereul ttwieo neomeo Every day
Aku melompati batasanku setiap hari
Oh Imma make it my way
Oh, aku akan mewujudkannya sesuai keinginanku
Out of the way Yeah
Minggirlah, yeah
I bring I bring all the Drama-ma-ma-ma
Aku membawa, aku membawa semua Drama-ma-ma-ma
I bring Drama-ma-ma-ma
Aku membawa Drama-ma-ma-ma
With my girls in the back
Dengan semua teman-temanku di belakangku
Girls in the back
Semua teman-temanku di belakangku
Drama
Drama
Trauma-ma-ma-ma
Trauma-ma-ma-ma
I break Trauma-ma-ma-ma
Aku menghancurkan Trauma-ma-ma-ma
With MY WORLD in the back
Dengan duniaku di belakangku
nawa hamkkehaneun Drama
Drama yang dimulai olehku
(All that)
(Semua itu)
You know, I’m savage
Kau tahu aku liar
geochimeomneun Baddest
Perempuan paling jahat yang tak kenal ampun
nareul dulleossan Thrill
Getaran yang mengelilingiku
geochin yeojeong sogui Drama
Itu adalah drama dari sebuah perjalanan yang keras
(Drama-ma-ma)
(Drama-ma-ma)
naega kkaeteuril modeun Trauma
Semua Trauma yang akan kuhancurkan
(Drama-ma-ma)
(Drama-ma-ma)
jigeum sijakdoeneun Drama
Dramanya dimulai sekarang
Ya Ya neoro sijakdoel MY Drama
Ya Ya Dramaku yang akan dimulai olehmu
